英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【絵本】The Monster Bed / Jeanne Willis ・ Susan Varley
2013年08月08日 (木) | 編集 |
The Monster BedThe Monster Bed
(2004/11/23)
Jeanne Willis

商品詳細を見る
YL:1.6
語数:376

人間の子供が怖いモンスターの子供のお話。

ちょっと設定が「モンスターズ・インク」みたい?
モンスターの子供が持っているモンスターのぬいぐるみが
「かいじゅうたちのいるところ」のかいじゅうみたい^^

Never go down to the Withering Wood,
The goblins and ghoulies are up to no good.
The gnomes are all nasty, the trolls are all hairy
And even the pixies and fairies are scary.

Oh, never go down there, unless you are brave,
In case you discover the Cobbeldy Cave.
For inside that cave which is gloomy and glum
Live Dennis the monster and Dennis’s mum.

ghoul:グール
up to no good:よからぬことをたくらんで
pixy :小鬼
gloomy :薄暗い
glum :陰気な
関連記事

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。