英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【絵本】Badger's Bad Mood / Hiawyn Orma ・ Susan Varley
2016年12月08日 (木) | 編集 |
Badger's Bad Mood (Picture Lions)Badger's Bad Mood (Picture Lions)
(1999/03/01)
Hiawyn Oram、Hiawyn Orma 他

商品詳細を見る
YL:2.5
語数:939

Badger's parting giftsで有名なBadgerさんのお話(たぶん)。

Bat had been to deliver Badger’s post and now he brought news:
Badger was in bad mood.
“But Badger’s never in a bad mood,” said Fieldmouse.
“He is now,” said Bat.
“He just sits there, staring. Speak to him ---
he almost snaps your head off.”
“I’ll go and see him,” said Mole.
“I’ll go with you,” said Squirrel.
So Mole, Squirrel and Rabbit went to see Badger.

snap:ポキッと折る、鋭く[いきなり]言う
fuss:やきもきする
scurry:ちょこちょこ走る
tut:舌打ちする

決して不機嫌になることなどなかったBadgerさんの
機嫌がよくありません。
I’m all out of it, you know. All out of it.
心配したもぐら君が素晴らしいアイディアを思いつきます。

村の中でふさぎ込んでしまった人がいたらこれはとても有効な
方法だなあ、と思います。
魔女ランダ考の中にこういう話出てきませんでしたっけ?
やり方はかなり違いますが。

現代社会では難しいので、まずはピアカウンセリングでしょうか。


デニーズ
モーニング@デニーズ

関連記事

トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。