英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
【絵本】I Wish I Were a Butterfly / Ed Young
2016年12月12日 (月) | 編集 |
I Wish I Were a ButterflyI Wish I Were a Butterfly
(1994/02/28)
James Howe

商品詳細を見る
YL:2
語数:1232

森の中で誰にあっても、
ああ、蝶々だったらなあ。
僕みたいな醜いこおろぎじゃなかったら、幸せになるのだって簡単さ。

I wish I were a butterfly.
It’s easy to be happy if you are anything but an ugly cricket like me.

といじけまくっているこおろぎ君のお話。

さてこのこおろぎ君を救うのは誰?!

Amid the tinted foliage and tangled undergrowth of a
waning season, day breaks on Swampswallow Pond.
But while most of the crickets fiddle happily at their
music and passers-by go about their business, the littlest
cricket struggles with a mighty problem.
Forced to question his identity, he seeks counsel and
reassurance from a very special friend.


tinted :薄い色のついた
foliage :葉
undergrowth :〔森林の中の〕下生え
waning :〔季節が〕終わりに近づく
reassurance :安心、元気づけ


starbucks
久しぶりに再開した英会話レッスンの
宿題をしていたら、目の前でカフェ英会話がw
思わず聞き耳立ててしまいます。
関連記事

トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック