英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
【絵本】Strega Nona Meets Her Match / Tomie dePaola
2013年09月24日 (火) | 編集 |
Strega Nona Meets Her MatchStrega Nona Meets Her Match
(1996/07/16)
Tomie dePaola

商品詳細を見る
YL:2
語数:1253

村人に大人気の魔女Strega Nona (Grandma Witch)。
今回は友達って思っていたらとんだ競争相手の魔女とのお話。

最新の機器で同じ施術を提供してくれ、ただでdolci—sweets 御菓子と
cappuccinoまでサービスしてくれるライバルが現れたら
商売あがったりですよね。
現実問題としてもたいへん。

今回もBig Anthonyが活躍してくれますが、
unwittingly : 知らずに、うっかりといいながら、
結構ひどいんじゃない?(笑)

Strega Nona (Grandma Witch) has cures for warts and headaches,
even lovestickness.
She uses old-fashioned potions and magic and the villagers
in Calabria flock to her door.
But when her friend Strega Amelia comes over the mountain
for a visit, she brings more than just gossip.
Soon she’s set up her own shop, using the latest modern gadgets,
offering sweets and cappuccino – to all of Strega Nona’s regulars!
Looks like Strega Nona’s met her match.
Unless she’s got her own cure. For Strega Amelia!
Everyone who’s read about Strega Nona before will know
she has a helper named Big Anthony and remember the big problems
he’s caused in the past.
But this time, he unwittingly plays a part in proving
that the old ways are often the best ways.

扉の紹介文より
関連記事

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック