英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【絵本】The Quarreling Book ・ lucille / Arnold Lobel
2016年11月28日 (月) | 編集 |
The Quarreling BookThe Quarreling Book
(1982/05/12)
Charlotte Zolotow

商品詳細を見る
YL:2
語数:630

It was a rainy gray morning,
and Mr. James forgot to kiss Mrs. James good-bye
when he left for the office.

どんよりした雨の朝、Jamesさんが奥さんに行ってきます、
のキスをするのを忘れたところから、
不機嫌の連鎖が始まってしまいます。
お父さん→お母さん→Jonathan→お姉ちゃん→友達→弟→犬!

But the dog didn’t mind the rain.
She thought Eddie was playing so she put her front paws down
and her hindquarters up and her tail began wagging.
She pounced on Eddie and they rolled over and over wrestling
together until the dog won and sat down on Eddie’s chest
and began licking his face.
This tickled and made him laugh,
and he was laughing so hard that when Marjorie came in
looking for a pencil for her arithmetic homework,
he gave her his best one with a new eraser.


うんうん。
私もわんにゃんのブログにいつも癒されています。
実際に飼ってらっしゃる方はどんなにか!

lucilleLucille
(1997/01/01)
Arnold Lobel

商品詳細を見る
YL:0.5
語数:540

This is Lucille.
Lucille belongs to a farmer.
She pulls the farmer’s plow and works very hard
in the fields.


働きもののLucille.
でも汚れているから悲しいなあ、と
思っていたところ、
またまた奥さんがきれい好きを発揮して、
美しく変身させてくれますが。。。
服とか靴とかがんがん買ってもらっていいなあ。

サンドイッチ


関連記事

トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。