英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
【絵本】I'll Fix Anthony / Arnold Lobel
2017年01月24日 (火) | 編集 |
I'll Fix AnthonyI'll Fix Anthony
(1999/10)
Judith Viorst

商品詳細を見る
YL:1.5
語数:840

fixって色々な意味があるんですね。
この本では、
fix:~に仕返しをする、灸を据える、~を懲らしめる、懲りさせる
という意味で使われています。

いつもお兄ちゃんにやられっぱなしの主人公が6歳になったら
どうやって仕返しするか空想して楽しむお話。
兄弟ってそうですよね~(笑)

Mother says deep down in his heart Anthony loves me.
Anthony says deep down in his heart he thinks I stink.
Mother says deep deep down in his heart,
where he doesn’t even know it, Anthony loves me.
Anthony says deep deep down in his heart he still thinks I stink.
When I’m six I’ll fix Anthony.



関連記事

トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック