英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【絵本】Mr. Rabbit and the Lovely Present ・ A Hole Is to Dig / MAURICE SENDAK
2016年09月20日 (火) | 編集 |
MAURICE SENDAKがイラストを担当している本。

Mr. Rabbit and the Lovely PresentMr. Rabbit and the Lovely Present
(1992/05/14)
Charlotte Zolotow

商品詳細を見る
YL:0.9
語数:790

女の子がウサギの助けを借りて、
お母さんの誕生日プレゼントを探してまわります。

“Mr. Rabbit,” said the little girl, “I want help.”
“Help, little girl, I’ll give you help if I can,” said Mr. Rabbit.
“Mr. Rabbit” said the little girl, “it’s about my mother.”
“Your mother?” said Mr. Rabbit.
“It’s her birthday,” said the little girl.
“Happy birthday to her then,” said Mr. Rabbit. “What are you giving her?”


擬人化されたMr. Rabbit(少女よりちょっと背が高い二足歩行)が
シュールな雰囲気を醸し出します。

Caldecott honor book

A Hole Is to DigA Hole Is to Dig
(1989/09/07)
Ruth Krauss

商品詳細を見る
YL:2
語数:475

穴は掘るもの。
子供の世界。

個人的に気に入ったのは、

A mountain is to go to the top
A mountain is to go to the bottom
Dogs are to kiss people
Hands are to hold

などなど。

関連記事

トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。