英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【絵本】Shadow 影ぼっこ / Marcia Brown
2017年01月18日 (水) | 編集 |
ShadowShadow
(1995/11/01)
Marcia Brown

商品詳細を見る
YL:4.5
語数:720

影ぼっこ影ぼっこ
(1983/12)
ブレーズ・サンドラール

商品詳細を見る

The eye has no shadow.
All the children of the Moon
and of the Sun,
the Earth, the Water,
the Air, the Fire,
own no shadow.
Shadow itself has no shadow.
Shadow lives in the forest.
It goes forth at night
to prowl around the fires.
It even likes to mingle
with the dancers.
Thus it is both prowler and dancer.


prowl  うろつく. 徘徊する,ぶらぶら歩く
mingle 混ざる


アフリカの村の人々と共生するシャドウが
鮮やかな色の背景と影絵で語られます。

夜たきぎを囲んで踊り、
物語が語られるとき、
影の存在が強く意識されたことが
体感できる絵本でした。

The Caldecott Medal賞受賞作。
関連記事

トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。