英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
【児童書】Who Was Anne Frank? (Who Was...?)
2011年11月03日 (木) | 編集 |
Who Was Anne Frank? (Who Was...?)Who Was Anne Frank? (Who Was...?)
(2007/01/18)
Ann Abramson

商品詳細を見る
YL:2.2
語数:7,289

大好きなWho Was…?シリーズ。
このシリーズで涙したのは初めてかも。。。
後半になるにつれ厳しくなる状況に、
何度もページをめくる手が止まってしまいました。

前半は隠れ家に隠れるまでのエピソードで占められているので、
Frank家の軌跡がわかります。

第一次大戦でドイツのために戦ったアンネの父オットーが
ヒットラーの台頭に、ドイツを離れオランダでの生活を開始したのが1934年。
その後1942年に隠れ家生活を始めるまでの8年で、起こした会社を成功させ、
現地に協力者を得るネットワークを築き上げたことに感銘を受けました。

In Amsterdam, Otto started a new company.
It made pectin. Pectin is a powder used to make jam.

1939年ドイツのチェコ侵攻に再び移住することを考えますが、
アムステルダムに留まることに決めます。オットー50歳。

2万~3万もの人が隠れたのですね。

What the Franks were doing was not unusual.
In 1942 and 1943 between twenty and thirty thousand Jews
in the Netherlands were into hiding.

学生時代にヨーロッパをユースに泊まりながら一人旅したときに、
アムステルダムのアンネの隠れ家にも行きました。

家具がないからか想像していたより広く感じましたが、
実際に8人の人間が2年もここで息をひそめて暮らすのは
どんなに厳しいことだったでしょう。

It was at night, however, that she sometimes felt saddest.
She would think about all the things she had lost
-- her friends, her cat the feel of sunlight on her skin,
  the smell of grass and flowers.

The furniture is gone,
but Anne's photos of movie stars are still on the wall.
And visitors see where eight people fought to hold onto their lives
in the only way they could.
By hiding.

アンネ・フランクの家
http://www.holland.or.jp/nbtc/HG_Amsterdam-city-ams_anne_frankhuis.html

突然の400名ものユダヤ人逮捕への怒りの表明として、
オランダ中がストを行った話も初めて知りました。

The Dutch people were outraged.
They staged a strike.
At thirty one morning in February, work stopped all over the Netherlands.

アンネたちを自らの命の危険も顧みず助け続けた人達も
すごいです。

The helpers were putting their own lives at risk.
But they would do whatever possible for their friends.

amazon.comに多くのカスタマーレビューがアップされている
Miep Gies 本人によって書かれた本も読んでみたくなりました。
でも、読むのが辛そう。。。

Anne Frank Remembered: The Story of the Woman Who Helped to Hide the Frank FamilyAnne Frank Remembered: The Story of the Woman Who Helped to Hide the Frank Family
(2009/02/10)
Miep Gies、Alison Leslie Gold 他

商品詳細を見る


"In spite of everything I still believe that
people are really good at heart."

The Diary of a Young GirlThe Diary of a Young Girl
(1993/06/01)
Anne Frank

商品詳細を見る



今回他の本を探していて、積読していたこの本
Who Was Anne Frank? (Who Was...?))を
発見したのですが(おいおい(^_^;))
ひょえーアマゾンによると4年も前に購入している・・・。
617円⇒359円
安くなってます!
関連記事

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
「神田古書まつり」最終日と、10日間1万円生活破綻 の巻☆☆11月2日、11月3日、この両日には、当方にとって、重要なイベントが続きます。☆☆神田古本まつりは、いずれ出てくると思います。タイトルの本題がなかなか出てこないのが、このブログの一つの特色と推...
2011/11/04(金) 01:35:26 | 西新井は洋書の名所?