英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
Asahi Weekly, January 29, 2017
2017年03月12日 (日) | 編集 |
Asahi Weekly, January 29, 2017
Asahi Weekly, January 29, 2017

今回間違ったり、確認した単語。

◆「Say It Right 英語でどう言う?」 から

refinance one’s home loan 住宅ローンの借り換え
“As the interest rate dropped, I refinanced our mortgage to lower the monthly payment.”

go public 株式を公開する
“I would like to go public someday to raise capital in hopes of expanding my business.”

turnaround artist 企業再建の名人
“Three years ago, the board members brought in Mr. Tanaka, a turnaround artist, but the company’s stock has only risen modestly since then.”

◆「Dear Annie 十人十色の人生模様」 から

1.「隣人のテレビはまさに爆音」というお悩みへの回答

Tell him, “I’m sure you’re not aware, but I can hear your TV loud and clear.” Then work together to find a mutually agreeable level at which to cap the noise.


2.「「私の王子様」は一体どこに?」というお悩みへの回答

“You’re not waiting for Mr. Right; you’re waiting for Mr. Perfect. There’s no such thing. Why haven’t you been into the guys you’ve seen in the past? What’s been missing? There’s a difference between having some basic criteria (e.g., “respectful,” ”employed,” “not Norman Bates”) and having an elaborate, Westminster Dog Show-style rubric. Be more open.”

rubric (手順などの)規定

アメリカの人生相談コーナーってどんな悩みが掲載されているの?って聞かれたことがあるのですが、今回の相談って結構よく見かけるような気がします。

関連記事

トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック