英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【GR】The Songs of Distant Earth (OBW4) / Arthur C. Clarke
2016年12月25日 (日) | 編集 |
Oxford Bookworms Library 4 Songs of Distant Earth 3rdOxford Bookworms Library 4 Songs of Distant Earth 3rd
Arthur C. Clarke Jennifer Bassett

Oxford University Press (Japan) Ltd. 2007-12-27
売り上げランキング : 130055

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
YL:4
語数:15210

アーサー・C・クラークの短編集GR版。

The Nine Billion Names of God
The Secret
The Wall of Darkness
No Morning After
The Songs of Distant Earth

の5つの短編が収められています。

いやあ、クラーク、面白いですねー。

The Nine Billion Names of God
The Wall of Darkness
からは、
科学だけでなく、叙情的なところが、
小説としてファンが多い理由のひとつかなあ、などと
感じました。

中の一篇は、最近日本語で読んだSFと
基本的に同じアイディアでびっくり。
オマージュなのかしら。

イラストもついているし分かりやすいです。

古典文学と共に洋書原文で読むのが難しいジャンルに
SFがあると思うので、GRで読めるのは嬉しいです。
レベル6位で何冊か出版してほしいなあ。
まあ、頑張って原文を読めば、って
ことでしょうが。。。

“But a world where we need years and years of scientific and engineering work just to make life possible; a world where only a few of the brightest and most intelligent scientists can get a job.”

P13 The Secretより
AIが発達した地球の未来の姿?!

‘Bill,’ the voice began, ‘listen carefully. We have had great difficulty contacting you, and this is extremely important. We are speaking to you from a very distant planet. You are the only human being we have been able to contact, so you must understand what we are saying.’

P41 No Morning Afterより
ネットで時々みかける「…聞こえますか…あなたの…心に…直接… 呼びかけています。」
みたい。
ちなみに『聖☆おにいさん』が元ネタ?!いや色々説があるらしいです(笑)

地球から都市が消えた理由:

‘When it became easy to see and talk to other people anywhere on Earth just by pushing a button on a computer, most of the need for cities was gone. Then we learnt how to turn off the pull of gravity, and once you can control gravity, you can move anything heavy, even houses, through the sky without difficulty. So all movement and travel became really simple. After that, people started to live where they liked, and the cities just slowly disappeared.’

P60 The Songs of Distant Earthより

コンピューターのボタンを押すだけで
簡単に誰とでも会ったり話したり出来る、
って実現しましたよね!
それだけで都市は消滅していく要因には
ならないような気がしますが。

fuss (v) : nervous excitement or unnecessary worry; opposite of calmness
無用な騒ぎ、空騒ぎ、(つまらぬことで)やきもきすること、いらいら、口論、けんか
theodolite : something used (e.g. in making maps) to measure how high or far away something is
経緯儀

クラークの三法則:

The First Law: ‘When a distinguished but elderly scientist says that something is possible, he is almost certainly right. When he says it is impossible, he is very probably wrong.’
The Second Law: ‘The only way to find the limits of the possible is by going beyond them into the impossible.’
The Third Law: ‘Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.’

P85

クラークの三法則(クラークのさんほうそく)とは、SF作家アーサー・C・クラークが定義した以下の三つの法則のこと。
1.高名だが年配の科学者が可能であると言った場合、その主張はほぼ間違いない。また不可能であると言った場合には、その主張はまず間違っている。
2.可能性の限界を測る唯一の方法は、不可能であるとされることまでやってみることである。
3.十分に発達した科学技術は、魔法と見分けがつかない。

ウィキペディアより


遙かなる地球の歌 (ハヤカワ文庫SF)遙かなる地球の歌 (ハヤカワ文庫SF)
アーサー・C. クラーク Arthur C. Clarke

早川書房 1996-03
売り上げランキング : 679722

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
表題のThe Songs of Distant Earthは
短編を元に長編も執筆されているんですね。

The Songs of Distant Earth

クリスマスツリー2016
@丸の内 JPタワーKITTE

本物のモミの木なのだそうです。
大きいですよねー。
英語の先生に聞いたら家庭用に
本物のモミの木を使う場合は、
根はついてなく、水を張った入れ物に入れて、
約一週間ほどしか持たないそうです。
なかなか贅沢ですが、木の香りがよさそう。

Merry Christmas, Happy Hanukkah, Happy Holidays~♪
(とCNN Student Newsでは言っていました~)

関連記事

トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。