英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【映画】アリス・イン・ワンダーランド/時間の旅 Alice Through the Looking Glass
2016年10月01日 (土) | 編集 |
アリス・イン・ワンダーランド/時間の旅
Alice Through the Looking Glass

Alice Through the Looking Glass

原作を読んだこともあって、
見てみました。
(1作目は未見)

子どもでも安心して楽しめる
ディズニー映画~、という感じでしょうか。

豪華絢爛でめくるめく美しい映像、ストーリー展開。
衣裳も素敵。

原作の赤の女王はそれほど悪役ではないですが、
映画では「天敵」なんですね。w

特に鏡の国でアリスが
制止も聞かずに自分がすべきだ、と
思ったことに猪突猛進で突き進んでいく
のは、かなり子どもっぽく感じましたが、

現実の世界では船長だったのだから、
かなり大人の設定だと思うのですが?

夢の世界でやりたいことをやりきって
疑似体験して、
そこで成長して経験値をアップさせ
現実に反映させる、のって

まあ物語を読んだり映画を見たりするのも
そういうことなのかもしれませんね。

これから仮想現実をもっとリアルに
体験できるようになったら、
人の成長も加速するのかも。

悪用もできそうですね。

タイムトラベルものとしては
ある厳密な2つのルールがあるのが
ファンタジーなのにリアル。

ときどき感じる原作の雰囲気と
言葉遊びが(あまりわからなかったけど)
面白かったです。

*******

Alice Kingsleigh: What's the matter?

White Rabbit: The Hatter's the matter.

Tweedledee: Or the matter of the Hatter.

Tweedledum: The former.

Tweedledee: No, the latter.

*******

Mad Hatter: [to Time] Is it true that you heal all wounds?

March Hare: [sits next to Time and elbows him] Time is on my side!

Mad Hatter: Why is it that you wait for no man?

Mallymkun: [covers one eye] I just can't find the time!

[Cheshire appears behind Time]

Mallymkun: Cheshire! Where have you been? You're late.

Cheshire Cat: [lands on Time's shoulders] Actually, I'm right on time.

[Cheshire disappears and Mallymkun, March Hare, and Mad Hatter all laugh]

Mad Hatter: [grabs Time's hand] I have time on my hand!

Time: [losing patience] You silly nitwits really think that I've not heard these cheap jabs before? Your attempts at mockery fall flat.

Mad Hatter: [plays with Time's shoulder pads] Look! Time is flying!

Time: [stands up furiously] Enough! No more wasting me!

Mad Hatter: [nervously] I'm having the time of my life?

imdbより引用

*******
Time is on my side.
今がチャンス、時が自分を味方してくれている

on time 時間通りに

have time on one's hands
自由な時間がある、時間を持て余す

nitwit 愚か者

mockery 偽物

fall flat (冗談などが)通じない

time of one's life
一生に一度の楽しいひととき

関連記事

トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。