英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Asahi Weekly, July 10, 2016
2016年10月23日 (日) | 編集 |
Asahi Weekly, July 10, 2016

asahiweekly

NEWSコーナーで興味深い記事がありました。

Wife of nation’s lowest-paid governor takes waitressing job
「せこいとは言わせない」メーン州知事夫人、ウェートレスとして家計支える

The wife of Main Republican Gov. Paul LePage had kept a low profile for the first few weeks of her summer job. But then her husband told a crowd at a recent town hall that his wife took a job to “supplement” his $70,000 (7.14 million yen) salary, the lowers of any U.S. governor.
(中略)
The governor recently tried but failed to increase his successor’s salary to $150,000, above the nearly $135,000 average for all 50 state governors in 2015.
(中略)
Her daughter Lauren made $24 an hour last summer at McSeagull’s.
(中略)
LePage, who’s saving up for a Toyota RAV4, works three days a week, and is asking for more shifts. “Because of who I am and who I’m married to, I want to work extra hard just so I can show them I can do the job,” she said.

Republican Gov. 共和党の知事
low profile 目立たない態度・姿勢
supplement ~を埋め合わせる

メーン州の知事の旦那さんの給料が
7.14 million yenで、
それを埋め合わせるために
ウェートレスとして働いている奥さんの話。

知事の平均給料は$135,000 averageで
ウェートレスの時給は$24 an hour 
なんですね。

メーン州の人口は約130万人、
東海岸の歴史ある州ですが、
アメリカの貧富の差って、
都会とそれ以外、との間でも
かなり大きそうです。

メーン州といえば、私の中では、
Robert McCloskeyの絵本3部作
カレン・マキナニーの朝食のおいしいB&Bシリーズ
のイメージで、
なんだか親しみを感じます。
関連記事

トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。