英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【絵本】The Moon Jumpers 月夜のこどもたち / Janice May Udry
2014年09月01日 (月) | 編集 |
The Moon JumpersThe Moon Jumpers
(2004/02)
Janice May Udry

商品詳細を見る
YL:2
語数:250

The sun is tired.
It goes down the sky into the drowsy hills.
The sunflowers lean.
They fall asleep to dream of tomorrow’s sun.
The moon is up!
Now the owl is awake in the pine tree.
The cat steps out and walks around the edge of the garden and goes out the gate.


太陽が沈み、
月が登りました!
さあ、夜の始まりです。
みんな裸足で外に出て、芝生の上を踊りまわります。

2ページ毎に躍動感あふれるモーリス・センダックの
イラストが現れて、
夜の魅力が楽しめます。
夜、外で遊ぶのってなんだかわくわくしますよね。

そういえばセンダックの絵本って夜が舞台のものも多いですね。

Summer night is the cool dark grass
And big tired trees
With the moon sailing
On a wind.

関連記事

トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。