英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【絵本】The Grumpalump / Sarah Hayes
2014年04月17日 (木) | 編集 |
The GrumpalumpThe Grumpalump
(2000/03/20)
Sarah Hayes、Barbara Firth 他

商品詳細を見る
YL:0.5
語数:229

grumpalumpとはなんぞや?
The lump grumped. です♪

grump 機嫌の悪い人
a bad-tempered person
しか辞書に出てこないけど、
なんか隠された意味があるのかなあ、
といくつか辞書を調べてみたんですけど、
絵本に描かれているイラストを
ちゃんとみたら、ほんとだ!
The lump grumped.だ!(笑)
文字ばっかり追っていて気付かなかったー。
あー、すっきりした☆彡

The bear stared at the grumpalump.
していると色々な動物がやってきて
grumpalumpで遊び始めます♪
さてさてgrumpalumpは、実は・・・。

言葉遊びで詩のような雰囲気ですが、
なんといってもgrumpallumpがいい(o・∀・)b゙イィ!

lump 塊、こぶ
shove 強く押すこと
whack (棒などで)強く打つ
plump膨らんだ
hump こぶ
bump こぶ
draw breath 息をする、息をつく
clamber よじ登る


新宿御苑 桜
@新宿御苑
関連記事

コメント
この記事へのコメント
絵本でも知らない単語ばかり。勉強不足です。
2014/04/18(金) 03:27:22 | URL | オレンジ #-[ 編集]
オレンジさんへ
オレンジさん、コメントありがとうございます♪
絵本の単語も結構独特ですよね。一応生活に密着してはいるのでしょうか。子供時代にメインに使う言葉ばかりだったりして。ふふ。^^
2014/04/19(土) 15:00:51 | URL | tabby #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。