英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Let It Go ありのままで / 「アナと雪の女王」主題歌
2014年03月28日 (金) | 編集 |
映画「アナと雪の女王」の主題歌で
アカデミー賞主題歌賞を受賞した
「Let It Go」、
いいですね!

【一緒に歌おう♪歌詞付Ver.(英語)】


松たか子さんが歌う日本語版も素敵です♪
【25か国版】でも松たか子さんの歌が素敵だと
評判になっているとか。

第86回アカデミー賞(R)主題歌賞受賞「Let It Go」のミュージック・クリップ!
こちらのサイトから
【日本版・松たか子さん】
【25か国版】
などが聞けます。

歌詞も良くって、
「リトルマーメイド」や「ウィキッド」とか
女の子が自分の道を行くんだー!と 
高らかに歌い上げる歌って勇気づけられますね♪

Let It Go – Idina Menzel – Frozen |アナと雪の女王主題歌 – レット・イット・ゴー(邦題:ありのままで)

howl〈風などが〉うなる,ヒューヒューいう.
A prolonged wailing noise such as that made by a strong wind:
wail 泣き叫ぶ

swirl 渦を巻く
Move in a twisting or spiralling pattern:

flurry (吹き荒れる)
名詞 (一陣の)疾風,突風; にわか雪[雨].
動詞 〈人を〉あわてさせる
Weblio

1. (Especially of snow or leaves) be moved in small swirling masses by sudden gusts of wind: ‘gusts of snow flurried through the door’
2. (Of a person) move quickly in a busy or agitated way: ‘the waiter flurried between them’
Oxford Dictionaries

spiral
1. 渦巻き形に進む; 〈煙・蒸気が〉渦巻き形に立ちのぼる.
2. らせん状に上昇[下降]する.
Winding in a continuous and gradually widening (or tightening) curve, either around a central point on a flat plane or about an axis so as to form a cone:
こういう形状を説明する場合は英英辞書の方が難しいですね^^

blast 突風
1A destructive wave of highly compressed air spreading outwards from an explosion:
2A strong gust of wind or air:


関連記事

コメント
この記事へのコメント
こんばんは。

     Good music! Thanks!
     何か上に着ないと 風邪ひきそーです。
     
     歌詞に「free」って でてきますが、英語の歌で
     いい意味でつかっている「free」と、
     そうでもない意味のときとがあるように思います。
     どうも「free」は、一人で感じる感覚 だかららしい??
     
     なんのこっちゃー 

     失礼しました。
2014/03/28(金) 23:35:44 | URL | denko #-[ 編集]
いい歌ですね。この映画見に行くから楽しみ。松さんの歌も惹かれるけど、英語の勉強として、字幕でみます。両方みようかな?
2014/03/29(土) 05:40:29 | URL | オレンジ #-[ 編集]
denkoさんへ
denkoさん、コメントありがとうございます♪

なるほど。freeには孤独、という影がつきまとっているのですねー。
フリーになる、ということは一匹狼としての生き方を選ぶということなので、
個人としても社会の側からしても必ずしも奨励されるものじゃないでしょうしね。
リスクも高し!
2014/03/30(日) 20:59:11 | URL | tabby #-[ 編集]
オレンジさんへ
オレンジさん、コメントありがとうございます♪
この週末見に行かれたのでしょうか。評判がいいので私もぜひ見たいです♪
2014/03/30(日) 21:00:11 | URL | tabby #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。