英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【絵本】Best Friends for Frances / Russell Hoban
2017年05月10日 (水) | 編集 |
Best Friends for FrancesBest Friends for Frances
(1969/08/27)
Russell Hoban

商品詳細を見る
YL:2.3
語数:1693

フランシスのおともだちフランシスのおともだち
(1972/01)
ラッセル・ホーバン

商品詳細を見る


It was a pleasant summer morning,
so Frances took her bat and her ball
and some chocolate sandwich cookies and went outside.
“Will you play ball with me?” Frances’s little sister
Gloria called to her as she was leaving.
“No,” said Frances. “You are too little.”
Gloria sat down on the back steps and cried.
Frances walked over to her friend Albert’s house,
singing a little song:

 Sisters that are much too small
 To throw or catch or bat a ball
 Are really not much good at all,
 Except for crying.


歌が大好きなフランシス。
なんかあるとすぐ思いを歌っちゃいます。

「いっしょに遊んでくれる?」という妹に「だめ、ちっちゃすぎるから」と一言。
泣いている妹をほったらかしにして小さい声で歌を歌って
一人で遊びにいっちゃうフランシス。

あいかわらず天真爛漫です。w
もちろん後で遊んであげることになるんですけどね^^


関連記事

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。