英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【絵本】Mike Mulligan and His Steam Shovel マイク・マリガンとスチーム・ショベル / Virginia Lee Burton
2014年02月04日 (火) | 編集 |
Mike Mulligan and His Steam Shovel (Sandpiper Books)Mike Mulligan and His Steam Shovel (Sandpiper Books)
(1977/10/12)
Virginia Lee Burton

商品詳細を見る
YL:2.5
語数:1690

マイク・マリガンとスチーム・ショベル

Mike Mulligan had a steam shovel,
a beautiful red steam shovel.
Her name was Mary Anne.
Mike Mulligan was very proud of Mary Anne.
He always said that she could dig as much in a day
as a hundread men could dig in a week,
but he had never been quite sure that this was true.


steam shovel掘削用蒸気シャベルのMary Anne
彼女を愛する運転手Mike Mulliganのお話。

読んでいて、アール・デコとかカッサンドルのポスターとかが
思い浮かびました。
競争するところはEzra Jack Keatsの絵本で知った
ジョン・ヘンリー(John Henry)とか。

とってもアメリカ的。
変化が激しく最先端だったものが古くなっていく。。
ラストはほの悲しいというより温かいとみるべきなのでしょうね。

furnace [fˈɚːnəs] 炉、かまど、暖房炉、溶鉱炉
Janitor [dʒˈænəṭɚ] 管理人

関連記事

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。