英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【絵本】Pelle's New Suit / Elsa Beskow
2017年03月14日 (火) | 編集 |
Pelle's New SuitPelle's New Suit
(2007/05/01)
Elsa Beskow

商品詳細を見る
YL:0.7
語数:450

スウェーデンの少年Pelle。
ある日自分の服が短くなっていることに気づいて、羊の毛を刈り始めます。

スウェーデンの絵本作家、エルサ・ベスコフによる素敵な絵本♪
羊毛を刈るところからスーツを作るまでがわかります。

刈った羊毛は
card his wool 羊毛を梳く
のですが、二枚の板のようなもので
まずは梳く必要があるんですね。

There was once a little Swedish boy whose name was Pelle.
Now, Pelle had a lamb which was all his own and which he took care of all himself.
The lamb grew and Pelle grew.
And the lamb’s coat grew longer and longer, but Pelle’s coat only grew shorter!


cut off all the lamb’s wool : 羊毛を刈る
card his wool : 羊毛を梳く
spin his yarn : 糸を紡ぐ
dye his wool : 染める
weave the wool into cloth : 機を織る
make a suit out of the cloth : スーツを作る

関連記事

トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。