英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【絵本】 Am Papa Snap and These Are My Favorite No-Such Stories / Tomi Ungerer
2017年02月09日 (木) | 編集 |
I Am Papa Snap and These Are My Favorite No-Such StoriesI Am Papa Snap and These Are My Favorite No-Such Stories
(1999/04)
Tomi Ungerer

商品詳細を見る
YL:2
語数:700(概算)

ナンセンス絵本?!
イラストがないと、ん?どういう意味?と
さっぱりわからなくなりそうです。

例えば、2つ目のお話。

After a violent argument with his parents
young Arson Twitch ran away from home,
taking along the family tub.
He set out to sea.
After three weeks and two days of nothing
he tried out his slingshot on a battleship.


うーん、なんか言葉遊びのしかけとかあるのでしょうか?
わかりません。。 ^^;

でもナンセンスものって、結構子供に受けるのかも。


crunch バリバリと音を出す
upholstery 内装
strobe ストロボ
whatnot 収納ラック


関連記事

トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。