英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【絵本】Taro and the amazing bamboo shoot / Masako Matsuno
2014年09月24日 (水) | 編集 |
Taro and the amazing bamboo shoot (英語版こどものとも)Taro and the amazing bamboo shoot (英語版こどものとも)
(1991/06)
Masako Matsuno

商品詳細を見る
YL:3
語数:1140


ふしぎなたけのこ(こどものとも絵本)ふしぎなたけのこ(こどものとも絵本)
(1966/09/01)
松野 正子

商品詳細を見る


松野正子さんの『ふしぎなたけのこ』の英語版。
中国語版も出版されているんですね。

“Many, many years ago a boy named Taro lived in a small village deep in the mountains of Japan.” When he started to dig up a tender bamboo shoot for his birthday dish, suddenly ---WHOOSH--- a bamboo shoot started growing miraculously, higher and higher, taking Taro with it.

むかしむかし、山深い小さな村に住む太郎という
少年が住んでおったそうな。

誕生日のお祝いのために森でたけのこを掘っていると
突然たけのこがどんどんどんどん太郎をのせたまま
巨大化していきます!

絵もお話も勢いがあっておもしろかったです。
関連記事

トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。