英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【絵本】The Greatest Treasure / Arcadio Lobato
2016年05月24日 (火) | 編集 |
The Greatest TreasureThe Greatest Treasure
(1989/06)
Arcadio Lobato

商品詳細を見る
YL:2.5
語数:1100

こちらも足立sunnyさんの西新井は洋書の名所?
で以前紹介されていた絵本。

友達のからすと一緒に次の女王を決めるための宝探しに
出かける魔女のお話。

もともと原作はドイツ語らしいのですが、
絵がスタイリッシュで素敵です。

In the Land of Witches, old Queen Druscilla had ruled for 400 years,
and now it was time for her to choose the next queen.
She decided that this time it would be different.
There would be a contest --- a great treasure hunt.
Tiberia wasn’t really interested. She was happy just to stay at home,
reading her books and studying the stars.
But her friend Emilio the raven wouldn’t hear of it.
“Let’s go! You would be a great queen, and the treasure hunt will be fun.”
Tiberia didn’t really think so, but she set off on her broom anyway,
with Emilio flying close behind.


ここまでの日本語訳を見たい方、
または、
水元公園の素敵なカワセミの写真を見たい方は
足立sunnyさんのサイトへGO☆
関連記事

トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。