英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
【絵本】Hansel and Gretel / James Marshall
2016年11月09日 (水) | 編集 |
Hansel and Gretel (Picture Puffins)Hansel and Gretel (Picture Puffins)
(1994/09/10)
James Marshall

商品詳細を見る
YL:1.5
語数:1400

グリム童話『ヘンゼルとグレーテル』。
原作にほぼ忠実だと思いますが、二人がかわいくぷくぷくしてます。
so innocent, so vulnerable, so deliciously plump
なんかこのイラスト見たことあるなあ。
昔から知っているような気がする~。

Perhaps the most profound of all the tales of the Brothers Grimm, for years Hansel and Gretel has held readers of all ages spellbound.
Now James Marshall has fashioned this classic tale in his own inimitable style. At times comical, at times moving, but always inventive, Mr. Marshall has heightened the humor to enrich and illuminate a deeper, more poignant, dimension of the tale.
Abandoned in the woods but finding the strength and courage to survive, Hansel and Gretel have never appeared so innocent, so vulnerable, so deliciously plump. And never has the witch been so dastardly, so ugly, so overdressed.
James Marshall’s many fans ----both young and older ---will cheer Hansel and Gretel on in the perfect follow-up to his award-winning tales: Red Riding Hood; Goldilocks and the Three Bears, a 1989 Caldecott Honor Book; and The Three Little Pigs (all Dial).

spellbound 魔法にかかった、魅せられた
poignant 心を打つ、感動的な
plump 肉付きの良い、ぽっちゃりした
dastardly 卑劣な


パンケーキ
関連記事

トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック