英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【絵本】Yummers! / James Marshall
2014年05月01日 (木) | 編集 |
Yummers!Yummers!
(1986/04/28)
James Marshall

商品詳細を見る
YL: 1.3
語数:530

ある日体重が増えたことに気づいた豚のエミリーは
亀のユージーンの勧めで一緒に散歩に行くことにしますが。。。
corn-on-the cobとかsconesとか banana splitsとか
おいしそ~。

亀君はいじわる?
じゃないよねー。 ^^

In which Emily Pig and Eugene Turtle go walking one day. Emily has decided that she simply doesn’t care for jumping rope as a way to lose weight, and bedsides, her best friend Eugene has a better idea. “What don’t you come for a nice long stroll with me? Walking is the best exercise of all.”
This sounds sensible, but the walk soon proves to be the merest preamble to a peripatetic feast. Sandwiches, corn-on-the cob, scones, eskimo pies, Girl Scout cookies, banana splits --- Emily floats entranced from one mouth-watering snack to another, and dear Eugene provides an obliging, if slightly bewildered, companion.
With her wholehearted and joyous abandon of resolutions just made, Emily Pig is sure to endear herself to everyone whose will has ever weakened, and Eugene, the essence of quiet tact and innocent friendship, is the perfect companion for such a spree. (who previously appeared in What’s the Matter with Carruthers?) attest once again to James Marshall’s sharp insight and delicate sense of humor in this deliciously funny tale of temptation and good intentions.

merest ほんの
preamble 前口上
peripatetic 歩き回る、逍遥学派の
obliging よく人の世話をする、親切
bewilder 当惑させる、うろたえさせる、まごつかせる
spree 馬鹿騒ぎ

ミスタードーナツ
ミスタークロワッサンドーナツ@ミスタードーナツ
関連記事

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。