英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
【絵本】Speedboat / James Marshall
2016年10月26日 (水) | 編集 |
SpeedboatSpeedboat
(1999/03/26)
James Marshall

商品詳細を見る
YL:2
語数:1400(概算)

With a rackety revving of motors, a daring dash, and a wondrous wowing wave, it’s …Jasper Raisintoast, racing up the river in his speedboat! The day begins early for Jasper when, leaving his pal Tweedy-Jones behind (after all, friends don’t have to like the same things), he’s off in his speedy craft for a series of aquatic adventures. Raisintoast is in and out of mischief all day while, back at home, the hearth-loving Tweedy-Jones manages to have a high-flying adventure of his own. The eight chapters of the eventful day end, however, with the two friends safely reunited over a tasty meal of mutton and roast potatoes. In this tiny novel about a day in the life of two great pals, James Marshall exhibits once again his own admirable brand of delightful zaniness.

rackety 騒ぐことの好きな
rev 〔エンジンなどが〕回転速度を急に上げる
zany ひょうきんな, おどけた

speedboatであちこち活動的に動き回るRaisintoastと
もの静かな、でも冒険を楽しむことになるTweedy-Jonesの
とある一日と友情のお話♪

南の島で泳いでいたらモーターボートに乗った人が手を振るので、
のんびり挨拶を返していたら、危ないからどけどけ、と言われていた
ときのことを、思い出しました。^^;

そういえば、
rev ってNHKラジオ英会話10月号でも
rev up (車を)加速させる
って出てきてました。

愛玉子オーギョーチバーミヤン
愛玉子/オーギョーチ@バーミヤン

関連記事

トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック