英語で読書♪簡単な本を中心に洋書での読書を楽しんでいます。映画の感想や旅行の記録などもアップしています。楽しくなる情報を共有できますように♪
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【絵本】Gunga Din / Rudyard Kipling
2013年07月08日 (月) | 編集 |
Gunga DinGunga Din
(1987/11)
Rudyard Kipling

商品詳細を見る
YL:5
語数:549

ノーベル賞作家(だったんですね!)キップリング(※1)の詩の
絵本です。
全文はこちらGunga Din で読めます。

Gunga Din is a remarkable tale of courage and loyalty. Written by Rudyard Kipling in 1890, this poem stands today as a testament and reminder of a harsh era in India’s history. Yet the truths it reveals are timeless.
In Gunga Din, a British soldier reminisces about the hardships endured by his regiment in India, and the even greater torments borne by their water carrier, Gunga Din. The soldiers, though rough and uneducated, believe that they are superior to Gunga Din, but when Gunga Din dies while saving the life of the soldier who tells the tale, the soldier recognizes Din’s quiet courage and devotion. His admiration for the man Gunga Din shines through his coarse words, and for him, Gunga Din is a hero.
Robert Andrew Parker’s colorful paintings display the striking pageantry of the British army in India against the stark beauty of the landscape. They movingly illustrate the pain of war and the nobility of those called upon to serve. Both in the poem and the paintings, Gunga Din is a classic portrait of personal bravery and sacrifice.

testament :証
reveal:明らかにする
torment :苦痛、苦悩
admiration :称賛
coarse :粗い
pageantry:式典、誇示
striking :目立つ、印象的な
stark :荒涼とした、厳しい
nobility :気高さ

うにぁ~、詩は難しいです。
解説がないとなにがなにやら。
あ、絵本なので、絵からストーリーは
わかります♪

※1 ウィキペディアより引用
ジョゼフ・ラドヤード・キップリング(Joseph Rudyard Kipling,1865年12月30日 - 1936年1月18日)は、イギリスの小説家、詩人で、イギリス統治下のインドを舞台にした作品、児童文学で知られる。ボンベイ(ムンバイ)生まれ。19世紀末から20世紀初頭のイギリスで最も人気のある作家の一人で、代表作に小説『ジャングル・ブック』『少年キム』、詩『マンダレー』など。「短編小説技巧の革新者」とみなされ、児童向け作品は古典として愛され続けており、作品は「多彩で光り輝く物語の贈り物」と言われる。1907年にノーベル文学賞を、41歳の史上最年少で、イギリス人としては最初に受賞。

mos cafe 201306 
こちらは普通のバンズのモス野菜バーガー♪

関連記事

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。